Wanda Oyola, cocinando con Thermomix® ¡y me encanta!

Temperaturas del horno y conversiones

Las recetas de antes muchas veces dicen “hornea en horno moderado” y ya. No es un error: antes de que los hornos tuvieran números, el calor se describía con palabras, y las palabras se quedaron. Aquí tienes lo que significa cada una en grados, en Fahrenheit y en Celsius, para que cualquier receta tenga sentido, venga de un libro de cocina, de una tarjetita escrita a mano o de una página de otro país.

Saber el número es solo la mitad. Cada horno calienta un poquito de más o de menos, y dónde pones el molde también cuenta. Los trucos de abajo te ayudan a lograr resultados parejos, y la última parte te enseña los pasos que hace la Thermomix® TM7™ antes de que entre el horno.

Qué significan las palabras del horno

Cuando una receta te da una palabra en vez de un número, usa esta tabla. Estos términos nunca fueron exactos, así que unos grados más o menos no hacen diferencia.

La receta diceTemperaturaIdeal para
Muy lentounos 120°C (250°F)Suspiros horneados (galletitas de merengue), asados muy lentos
Lentounos 150°C (300°F)Guisos tapados en el horno y asados lentos
Moderadamente lentounos 160°C (325°F)Cheesecake, asado de res en olla, pavo asado
Moderadounos 180°C (350°F)Casi todos los bizcochos y galletas, flan a baño de María, pernil
Moderadamente calienteunos 190°C (375°F)Pies, muffins, presas de pollo al horno
Calienteunos 200 a 220°C (400 a 425°F)Vegetales asados, papitas al horno, cuerito crujiente
Muy calienteunos 230 a 260°C (450 a 500°F)Pizza y dorar rápido

Míralas en acción: el pernil se hornea a 180°C (350°F) y termina a 220°C (425°F) para que el cuerito quede crujiente, y el flan de queso se hornea a 180°C (350°F) a baño de María.

De Fahrenheit a Celsius para el horno

Los hornos y las recetas de Estados Unidos, Puerto Rico incluido, usan Fahrenheit, y las recetas de Latinoamérica, España y casi todo el mundo usan Celsius. Esta tabla tiene todas las temperaturas comunes del horno, redondeadas a los 5 grados más cercanos.

Para hacer la cuenta: réstale 32 a los grados Fahrenheit, multiplica por 5 y divide entre 9. Para 350°F: 350 - 32 = 318, luego 318 × 5 = 1590, y 1590 ÷ 9 = 176.7, unos 175°C. Para pasar de Celsius a Fahrenheit, multiplica por 9, divide entre 5 y súmale 32.

°F°C
200°F95°C
225°F105°C
250°F120°C
275°F135°C
300°F150°C
325°F165°C
350°F175°C
375°F190°C
400°F205°C
425°F220°C
450°F230°C
475°F245°C
500°F260°C

Las recetas casi siempre redondean a un número fácil: 350°F aparece como 180°C, 325°F como 160°C y 400°F como 200°C, y así las escribimos en nuestras recetas. Unos grados no hacen diferencia en un horno de casa, que sube y baja más que eso mientras prende y apaga.

Trucos para un horno confiable

  • Precalienta de 10 a 15 minutos, hasta que el horno avise que está listo. Los bizcochos, los panes y las galletas necesitan el calor completo desde el primer minuto para subir y cuajar bien.
  • Usa un termómetro de horno. Muchos hornos calientan unos 15°C (25°F) de más o de menos. Ponlo en la rejilla del medio, precalienta a 180°C (350°F), espera 20 minutos y léelo. Si no coincide, sube o baja la perilla para compensar la diferencia.
  • Rejilla del medio para casi todo: los bizcochos, las galletas, el flan y las cacerolas se hacen parejo ahí, con calor por todos lados.
  • Rejilla de abajo para pies y pizza, para que la masa de abajo quede crujiente, y para asados altos, para que la parte de arriba quede lejos del calor de arriba.
  • Rejilla de arriba para dorar al final la parte de arriba de una cacerola o un gratinado.
  • Los hornos de convección (con abanico) cocinan más rápido: baja la temperatura unos 15°C (25°F) de lo que dice la receta, o déjala igual y revisa de 5 a 10 minutos antes. Mira primero el manual de tu horno, porque algunos hacen el ajuste solos.
  • No abras la puerta. Cada vez que miras se escapa el calor y un bizcocho se puede bajar, así que usa la luz del horno.
  • Hornea una bandeja a la vez en la rejilla del medio para que todo dore igual. Si horneas dos, cámbialas de lugar y dales la vuelta a mitad de tiempo.

Dónde entra la TM7

La TM7 calienta de 37°C (98°F) a 160°C (320°F), así que no hornea ni asa. Te deja lista la mezcla, la masa, el relleno o la salsa, y el horno hace el resto. Estas son las temperaturas que verás en nuestras recetas y para qué sirve cada una.

Temperatura de la TM7Ideal para
37°C (98°F)Entibiar la leche o el agua para la masa de pan, levar masas y hacer yogur con el modo Fermentación, entibiar los huevos para un bizcocho esponjoso
50°C (122°F) a 60°C (140°F)Derretir mantequilla o chocolate suavecito
70°C (160°F)Merengue suizo: las claras y el azúcar se calientan mientras se baten
80°C (175°F) a 90°C (195°F)Salsas de queso o de crema, natillas y cremas, chocolate caliente, disolver el azúcar de un almíbar ligero
95°C (205°F) a 98°C (210°F)Dulces espesos de coco y maicena como el tembleque, hervor suave
100°C (212°F)Cocinar arroz, habichuelas, sopas y guisos, y hervir papas o yuca en el cestillo
120°C (250°F)Sofreír el sofrito, la cebolla y el ajo
160°C (320°F)Dorar cebolla, ajo o pedacitos de carne
VaromaCocinar al vapor pescado, pollo, vegetales o tamales en el Varoma colocado arriba, mientras otra cosa se cocina en el vaso

Su temperatura más alta, 160°C (320°F), está por debajo de la de freír y justo donde apenas empieza el caramelo, así que las frituras, los dulces de almíbar y el caramelo se hacen en la estufa. Mira las temperaturas para freír y los puntos del almíbar.

Más cocina básica

Temperaturas para freír

La temperatura correcta del aceite para tostones, alcapurrias, churros y más, cómo medirla y cómo freír seguro.

Los puntos del almíbar

Hilo, bola blanda, quebrado y caramelo: los puntos del almíbar para dulces y flan, con temperaturas y prueba de agua.